Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 décembre 2007 5 07 /12 /décembre /2007 05:52



GDB  ayant mis en doute la réalité de cette buse  ,voici la preuve de ma bonne foi.



.
Partager cet article
Repost0
7 décembre 2007 5 07 /12 /décembre /2007 04:41






.
Partager cet article
Repost0
6 décembre 2007 4 06 /12 /décembre /2007 06:48




Sí y mucho. Las respuestas al cuestionario que el
alumnado catalán tuvo que cumplimentar al final de la
prueba ponen en evidencia que
aquellos que afirmaron estar al corriente de cuestiones
que afectan a la preservación del entorno, como el
calentamiento global de la atmósfera, los residuos radiactivos o
las consecuencias de la tala de bosques, coparon las mejores notas. Hasta 96
puntos de diferencia se registraron entre los más concienciados en la
problemática medioambiental y aquellos que admitieron no estar al corriente
de ese tipo de peligros. Disfrutar con el estudio de las ciencias también es sinónimo de puntuaciones altas.



.
Partager cet article
Repost0
6 décembre 2007 4 06 /12 /décembre /2007 06:41

Faut savoir que 판타지 사극 '태왕사신기'(극본 송지나·박경수, 연출 김종학)가 난해하고 불친절한 결말로 논란에 휩싸인 배경엔 70분으로 한정된 방영 시간이 턱없이 부족한 탓이었다. '태왕사신기'는 5일 최종회 방영분에서 광개토태왕(배용준)이 아이를 잃은 분노로 흑주작이 된 기하(문소리)와 함께 섬광 속으로 사라지는 결말로 막을 내렸다. ...잉글랜드 프로축구 맨체스터 유나이티드(이하 맨유)의 박지성이 8개월간의 부상 공백을 깨고 조만간 복귀한다. 박지성은 6일 오전(이하 한국시간) 구단 , cela dit 홈페이지와의 인터뷰를 통해 복귀와 최근의 근황을 알렸다. 2008년 1월 복귀가 예상되는 박지성은 "그동안 재활 훈련을 잘 해왔고 예상보다 빠른 복귀가 예상된다"고 긍정적인 소식을 ...Et neanmoins 축구 국가대표팀 사령탑 후보로 거론돼온 마이클 매카시(48.아일랜드) 울버햄프턴 감독이 J'avais presque envie de dire que  소속팀에 남겠다고 공식 입장을 정리함으로써 차기 감독직이 한 명의 후보 제라르 울리에(60.프랑스) 프랑스축구협회 기술이사 쪽으로 급격히 기울어지는 분위기다. 그러나 일부 외신 보도로는 울리에 감독도 한국대표팀에 별 관심이 없다는 말이 ...Mais il est urgent d'attendre.



.

.
Partager cet article
Repost0
5 décembre 2007 3 05 /12 /décembre /2007 17:57
Parution du numéro premier
des "Cahiers Leiris"


Le numéro premier des Cahiers Leiris vient de paraître.
Plus ambitieuse et consistante qu’un simple bulletin de liaison,
D’une périodicité biannuelle, cette revue à portée internationale

Consacrera chacune de ses livraisons
À la publication de textes
et documents inédits de Michel Leiris ou ressortissant à
Son œuvre
(études contemporaines, actes de colloque, hommages, témoignages,
Textes de création littéraire, iconographies et autres matériaux créatifs).

Les Cahiers Leiris ont été fondés par Jean-Sébastien Gallaire.
Il a été assisté, dans sa tâche éditoriale, par Sébastien Côté,
Professeur à Carleton University (Canada).

 

La publication de la revue a été autorisée par Jean Jamin,
Exécuteur testamentaire et propriétaire des droits moraux de Michel Leiris.

 

Le comité d’honneur se compose de Mme Aliette Armel,
MM. Denis Hollier et Philippe Lejeune.

 
Structure du numéro
 Le numéro premier se divise en sept catégories : Témoignage, Autobiographie,

Tauromachie, Autobiographie et voyages, Ethnologie et poésie, Hommage, Inédit.
Chacun de ces articles critiques est précédé d’un résumé et de sa traduction
en langue anglaise ainsi que d’un texte, « Leiris & moi », dans lequel le rédacteur
confie les circonstances de sa première rencontre avec l’œuvre leirisienne.

 Les reproductions des iconographies sont précédées ou plus

généralement suivies d’un texte dans lequel l’artiste livre à

la connaissance du lecteur sa démarche créatrice.

 

En appendice sont donnés un tableau des symboles, une liste des abréviations,
Une bibliographie, un index des ouvrages cités et un index nominum.

 
Sommaire
 

-  Articles critiques :

 

Asako Taniguchi : « La découverte de la pseudo-rgèle du jeu
“Ici fruit à la tête se dit : là on s’enlise” »
Élise Massiah : « “Coller à son époque” : Le tournant esthétique et
politique désastreux de Frêle Bruit (1976) et Le Ruban au cou d’Olympia (1981) »
Maricela Strungariu : « La portée des éléments paratextuels
Dans les écrits autobiographiques leirisiens »
Annie Maïllis : « Picasso et Leiris : mano a mano »
Thomas Wilks : « Les débuts et les fins dans L’Âge d’homme :
commentaire sur la chronologie et la cohérence »
Giulana Costa Ragusa : « Mythologies de la maison familiale dans
L’Âge d’homme et dans Biffures »
Michel Peifer : « Le mode du comme-je-disais ou ce qu’est un(e) bif(f)ure »
Anne Prunet : « De L’Afrique fantôme à Biffures, quand l’écriture du
voyage fait route aux côtés de l’écriture autobiographique »
Irène Albers : « Pour une lecture poétique de La Langue secrète des Dogons de Sanga »

 

-  Iconographies :

 

Michel Leiris : Ma vie par moi-même
Anthony Freestone : Louis Seye & Michel Leiris, Recueil de reliques
(Michel Leiris & Glencoe),
Babel’s Tower, Michel Leiris & Patrick MacGoohan,
Pierres de taille, Venise & Glencoe
Pablo Picasso : Portrait de Michel Leiris
MC 1984 : Cabines téléphoniques
Gabriel Fabre : Les PHOTd’orthOGRAPHIES
Philippe Charpentier : Écumes de la Havane (XI), Sans chaînes
Martine Le Coz : Portrait de Michel Leiris
Toni Kleinlercher : Alphawork
François Lévêque : Littératures Leiris

 

-  Textes accompagnant les iconographies :

 

Anthony Freestone : « Puzzles & dominos »
MC 1984 : « Michel Leiris, regard sombre »
Philippe Charpentier : « Connivence »
Joël Schmidt : « Sagesse trompeuse... »
Toni Kleinlercher : « Alphawork ou le bruissement des signes
dans les univers alphanumériques »
François Lévêque : « Leiris, l’imagination laissée dans son état sauvage »

 

-  Témoignages :

 

Bernard Monsigny : « MICHEL LEIRIS souvenirs SOUPAULT »
Karim El Khatabi : « Michel Leiris, “père de famille” »

 

-  Textes de création littéraire :

 

Jean-Pierre Verheggen : « Hommage au Capitaine Leiris »
Gabriel Fabre : « Le petit actionneur de diction.
Glossaire en hommage et à la manière de Michel Leiris »
Montovan : « Qui dicte son air(e) »

 

-  Inédits de Michel Leiris :

 

Deux lettres à Yannick Bellon : « J’ai trouvé le film très beau... »
Une lettre à Michel Jarrety : « J’écris dans la mauvaise conscience... »

 

Pour acquérir un exemplaire du numéro premier des Cahiers Leiris,
merci d’adresser un chèque bancaire d’un montant
de
40 euros (35 € + 5 € frais de port) à « Association des Cahiers Leiris »
et de l’envoyer au siège social de la revue :
44 route de Conflans 70300 Meurcourt FRANCE




Vous aurez remarqué ma présence
Le tout à titre gracieux je préçise .

Bon de commande


.

Partager cet article
Repost0
5 décembre 2007 3 05 /12 /décembre /2007 14:42

Pas de poème pour la peine .



.


.
Partager cet article
Repost0
5 décembre 2007 3 05 /12 /décembre /2007 12:06


Pour Stéphane Mallarmé, il fallait un ouvrage précieux et savant à la fois.
Où la bibliophilie rencontre l'archéologie littéraire.
Pari tenu à la Table ronde, avec José Benhamou, son chef de fabrication,
comme maître d'oeuvre d'un projet dont l'idée remonte à trois ou quatre ans,
et Françoise Morel comme pilote.
Cette femme d'exception est la fille du poète Henry Charpentier,
disciple de Mallarmé et secrétaire général de la Société
- qui deviendra l'Académie - Mallarmé. À sa mort en 1952,
Charpentier laissait l'une des deux plus belles collections concernant son grand homme,
l'autre étant celle du professeur Henri Mondor, grand spécialiste de Mallarmé,
qui l'a léguée à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet. Françoise Morel et son mari Paul,
tous deux bibliophiles et mallarméens fervents, ont conservé et augmenté la collection paternelle,
en gage de double fidélité. Ils possèdent aujourd'hui quelques trésors,
comme cet exemplaire des Fleurs du mal de Baudelaire où Mallarmé a rajouté à la fin,
calligraphiés par lui, les poèmes censurés par la justice à l'été 1857.
Ils possèdent aussi un ensemble unique concernant Un coup de dés jamais n'abolira le hasard,
avec des documents publiés aujourd'hui pour la première fois et en fac-similé :
le poème tel qu'il parut dans la revue Cosmopolis ; le prière d'insérer (et son brouillon)
rédigé par Mallarmé ; le manuscrit de ce qu'on appelle « l'édition fantôme » initiée par
Ambroise Vollard et les épreuves de ladite édition corrigées de la main de Mallarmé.

De la musique avec les mots

Un coup de dés jamais n'abolira le hasard est l'une des toutes dernières oeuvres de Mallarmé.
Le texte a été publié en édition originale le 4 mai 1897 (le poète mourra le 9 septembre 1898)
dans Cosmopolis, revue internationale éditée chez Armand Colin.
Au sommaire du même numéro 17,
Rudyard Kipling, Anatole France,
 des lettres de Tourguénieff (graphie de l'époque) et de Nietzsche.
Il était précédé d'une « Observation relative au poème » à peine moins obscure que celui-ci,
une sorte de prière d'insérer où Mallarmé compare sa « tentative » à une symphonie.
Propos qu'une note de la rédaction commente ainsi : « Dans cette oeuvre d'un caractère
entièrement nouveau, le poète s'est efforcé de faire de la musique avec les mots. (...)
La nature des caractères employés et la position des blancs suppléent aux notes
et aux intervalles musicaux. Cet essai peut trouver des contradicteurs : nul ne méconnaîtra
le singulier effort d'art de l'auteur et ne manquera de s'y intéresser. »
Bien vu. Le prière d'insérer servira de préface à la première édition en volume du Coup de dés,
procurée par le docteur Bonniot - qui avait été le gendre de Mallarmé, l'époux de sa fille Geneviève -,
parue à la NRF en 1914.
L'éditeur d'art Ambroise Vollard avait projeté de faire illustrer le poème
par le peintre Odilon Redon. Livre pour lequel Mallarmé avait calligraphié
son texte à la plume
et à l'encre noire, avec un soin tout particulier,
et en portant au crayon rouge sur chaque page toutes les indications
 graphiques indispensables à ses yeux.
Dans l'étude minutieuse et érudite du Coup de dés qui clôt le présent volume
et où elle s'efforce
de décrypter ce poème philosophique
 d'une infinie complexité, Françoise Morel insiste
sur le fait que le poète avait organisé son texte en doubles pages,
à la manière d'un « précurseur de la peinture abstraite ».
Essentiels et signifiants, les choix typographiques, l'ordonnancement des blancs,
ce dont Mallarmé était parfaitement conscient.
Il écrivait à Gide - lequel fut, avec ses amis Pierre Louÿs et

Paul Valéry,
l'un des assidus des fameux mardis de la rue de Rome - en mai 1897 justement :

« Le poème s'imprime, en ce moment, tel que je l'ai conçu ;
quant à la pagination,
où est tout l'effet.
Tel mot, en gros caractères, à lui seul, domine toute une page de blanc
et je crois être sûr de l'effet
. »

Une entreprise totalement novatrice (dès son titre qui osait un vers de treize pieds),
dont Apollinaire avec ses Calligrammes ou Cendrars avec sa Prose du Transsibérien
retiendront la leçon, ainsi que tous les poètes modernes à venir. « Mallarmé, dit Françoise Morel,
c'est l'assassin de la poésie classique ! » Le livre avec Odilon Redon ne s'est pas fait.
Le choix de Vollard était-il d'ailleurs judicieux ? N'aurait-il pu trouver un artiste plus novateur,
plus en phase avec la « révolution » mallarméenne ?
Mais Mallarmé avait déjà corrigé les pages de « l'édition fantôme » du Coup de dés.
Minutieusement : treize jeux d'épreuves sont connus. Les Morel en possèdent six,
dont un reproduit ici, avec ses repentirs, ses ajouts, et même des collages.
                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                 (Le Figaro Litteraire)


Un coup de dés jamais n'abolira le hasard
de Stéphane Mallarmé La Table ronde, 200 p.




"Publicité" pour ma tante Françoise Morel  qui n'en a pas besoin !










Partager cet article
Repost0
4 décembre 2007 2 04 /12 /décembre /2007 23:49
http://media.wizzz.sdv.fr/1/4/5/6/7/1/2/7/7/1/original.jpg


La lutte du vent dans le port
                                        Les mots brouillés dans l’air
Que la vague pousse plus fort
                                         En dessous quelque chose passe
On attend que tout se défasse
L’eau monte par-dessus
                                              Les pierres disparaissent
Et de l’autre côté il y a des jours qui naissent
Les jours luisants amoncelés
                                      Au bord de l’horizon qui les laisse tomber
Un à Un
La main qui guide les saisons se trompe
Et moi je tombe
                     Ma raison
                                           Glisse
Entre les lames sous le pont
Je vois l’autre côté du monde

                                                                                           

                                                                                         Pierre Reverdy



.



Partager cet article
Repost0
4 décembre 2007 2 04 /12 /décembre /2007 11:24





.



Partager cet article
Repost0
4 décembre 2007 2 04 /12 /décembre /2007 05:48




.

Partager cet article
Repost0