" LE RIAD DENISE MASSON À MARRAKECH "

29.09.2008

Quelques vues du Riad vite fait .

Denise Masson et le Riad .
Denise Masson était une femme hors norme, qui a dédié sa vie à
la "compréhension fraternelle" entre les trois principales religions,
Et dont l’absence se fait plus que jamais ressentir.
Née à Paris en 1901, elle a découvert dès son enfance l’Algérie,
Où elle vit une partie de l’année. Fervente adepte du catholicisme social,
Après avoir été tentée par la voie religieuse, elle est devenue infirmière
À Tunis, puis s’est installée à Rabat, en 1932. Tout en étant convaincue de
La mission civilisatrice du Protectorat, elle a revendiqué le respect de
La "marocanité", et à terme, le nécessaire avènement d’un État indépendant.
Elle a appris l’arabe classique et dialectal, et après avoir dirigé le
Dispensaire antituberculeux de la médina de Marrakech, dans les
Années 30, elle s'est consacré à l’étude des trois religions monothéistes.

En 1938, elle a fait d’un riad sa résidence définitive.
Elle était favorable à l’Indépendance, dont elle a su par ailleurs
Faire ensuite la critique.
En 1967, elle a publié chez Gallimard sa célèbre traduction du Coran,
Aujourd’hui encore perçue comme la version la plus fiable et la plus accessible.
À sa mort, elle a légué fort judicieusement son Riad à l’Institut
Français de Marrakech.

Un écrin de verdure préservé
À proximité de la mosquée de Bab Doukkala, poussez la porte en bois
Clouté du 49 Derb Zemrane et enfoncez-vous dans un vaste jardin
Traditionnel. Découvrez y un véritable Riad - terme aujourd’hui
ô combien Galvaudé - que vous n’aurez plus envie de quitter,
séduit par l’authenticité et la sérénité des lieux.
Mais, dans un souci légitime de préservation,
Ce lieu devenu une résidence d’artistes, n’est pas ouvert au tout venant.
Vous ne pourrez y accéder qu’à l’occasion de ces rendez-vous culturels
Que l’Institut Français de Marrakech y organise, tels que Les Arts au Riad,
Une rencontre mensuelle consacrée à l’art sous toutes ses formes,
Qu’il soit marocain ou non..
Elodie MARTELLIERE

Voilà quelle était la raison de mon voyage éclair à Marrakech,
Je suis invité en résidence par l’institut français de Marrakech
Dans ce Riad pour peindre pendant un mois et demi
En février /mars prochain. À l’issue de cette résidence mes peintures
Faites sur place feront l’objet d’une série d’expositions dans
Les instituts français du Maroc.
Inutile de préciser que cette expérience
Me séduit au plus haut point car j’aime les défis et la nouveauté .
Je n’ai pas peur de ne pas savoir que peindre , chaque
Mètre carré de cet endroit est déjà une peinture !
il me suffira de recopier... ( c'est une boutade ! je précise , on ne sait jamais )

Mais je n’ai pas fait que ça , j’ai aussi trouvé la meilleure galerie
De peinture de Marrakech , assisté à un vernissage de photos dans
LA Galerie de photo du Maghreb, à savoir le top, soit la galerie 127 .

Rencontré beaucoup de personnes passionnantes , entreprenantes et pas
Blasées ou défaitistes comme beaucoup de Français et me suis rempli
L’esprit de couleurs, odeurs, bruits et goûts. Bref tout va bien.

.