"THE CANICULE"

Après un travail de recherche extrêmement long et fastidieux, une de mes équipes de savants, chercheurs et caniculologues vient de découvrir un article, malheureusement en anglais, tout à fait passionnant sur ce phénomène. Paru dans la prestigieuse revue Américaine « Sciences and finances »Signé par le Professeur John Andrew Kenavo Bishop junior IV, ce dernier déclare et je ne vous cache pas que c’est un pavé dans la mare : « It is not for vanting me, but it is very hot ! » Nous avons fait appel à un de nos meilleurs traducteurs et celui-ci nous propose sous toute réserve la traduction suivante : »C’est pas pour me vanter, mais y fait chaud ! » Inutile de préciser que c’est un énorme choc dans toute la communauté scientifique internationale.

Comments

[Albert Simon]

C'est tout à fait passionnant.

[Harold Solomon]

Ou peut on se procurer un exemplaire de la revue?

[greux nadine]

ça sent le franglais et la fake quotation cette histoire...